阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。

　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。

高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。

　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。

　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚，他善于用兵，有威信聲望。。，。

經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。”其三，以爲“選曹補擬，宜與衆共之；今州郡選置，猶集鄉闾，況天下铨衡，不取物望，既非機事，何足可密！其選置之日，宜令衆心明白，然後呈奏。。，。；！趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。

孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。　　[2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、

會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。

又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。