韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。

孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。

　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。

　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。