[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。　　[6]趙太子宣擊鮮卑斛提，大破之，斬首三萬級。。，。　　[3]北魏國主拓跋嗣因爲郡縣之中的土豪劣紳大多數都是百姓的禍患，所以，便用措辭緩和的诏書征召他們全部來京。。，。　　[11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；”苟苌使姚苌帥甲士三千爲前驅。。。

樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。暮末乃焚城邑，毀寶器，帥戶萬五千，東如上。。，。今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。　　[1]春季，正月，甲戌朔（初一），出現日食。。，。

王鎮惡從牙城挖一個洞，沖了進去，派人把皇帝的诏書和赦免他的文件以及劉裕寫給他的親筆信交給劉毅，劉毅看也不看，便全部燒掉了。。，。段業稱制此方，三年之中，地震五十馀所；既而先王龍興于瓜州，蒙遜篡弑于張掖。。，。；

劉義康年紀還很幼小，劉裕于是任用相國參軍南陽人劉湛爲長史，幫助決策和處理府、州日常軍政事務。。，。、司徒申鍾谏曰：“賞刑者，人君之大柄，不可以假人，所以防微杜漸，消逆亂于未然也。。，。他自己由于少了一只眼睛，就忌諱說：“殘、缺、偏、只、少、無、不全”一類詞，因誤說了這些字眼而被殺死的人，不計其數。。，。、氐啖青謂諸將曰：“大事宜時定，不然，變生。。，。

李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。吳興太守王胡之任司州刺史，上疏稱贊沈勁的才能品行，請求解除對他的禁锢，讓他參與自己州府的政事，朝廷同意了。。，。杜骥歸，言于帝曰；“本欲以死固守，姚聳夫及城遽走，人情沮敗，不可複禁。。，。；

安颉說：“現在我們把各個將領的坐騎集中起來，可以湊到二百匹，我請求招募敢死的士卒，沖出城去打擊敵人，即使不能擊破敵人，也可以打擊他們的銳氣。。，。前秦王苻堅因爲朱序能夠保持氣節，授官度支尚書。。，。秋，七月，癸醜，诏以文德爲都督北秦·雍二州諸軍事、征西大將軍、北秦州刺史、武都王。。，。、王康勸百姓耕種土地，植桑養蠶，當地百姓都非常信賴他。。，。應當用顯貴大臣中姓王的人承當罰責。。。

　　[3]後秦歸義侯乞伏乾歸進攻吐谷渾可汗大孩，並把他打得大敗，俘獲了一萬多人後回師。。，。　　恭以澹之素與牢之有隙，不信。。，。　　賀讷弟染幹以得衆心，忌之，使其黨侯引七突殺；代人尉古真知之，以告，侯引七突不敢發。。，。；　　[2]前秦長樂公苻丕等人見到诏令後十分惶恐，就命令各路部隊協力攻打襄陽。。，。于是就建築包圍工事堅守，分別將老弱兵衆安置在肥鄉，建築新興城用來放置輕重裝備。。，。

我既然已經事奉了別人，怎麽可以改變氣節！我從師就學自立于世以來，曆經趙、燕，未曾改變志向，你怎麽能一下子就勸我投降呢！”荀羨又一次責備賈堅，賈堅憤怒地說：“小子！做兒女的竟想管教父親！”荀羨大怒，把他押到院子裏淋雨。。，。！、劉道規在荊州任職幾年，絲毫也沒有侵占百姓的利益。。，。

　　[15]甲辰（初一），北魏國主拓跋來到豺山宮，然後又前往石漠。。，。蜀地的人不喜歡到遠方征戰，侯晖到了五城水口，與巴西人陽昧謀劃發動叛亂。。，。

如果黃河冰封，勢必會再次南下進攻，怎能不讓人擔憂！”　　[16]甲寅，林邑王範陽邁遣使入貢，自陳與交州不睦，乞蒙恕宥。。，。！如今作爲天下禍患的，只有胡、蜀二敵而已，蜀國雖然地勢險固，但力量比胡人軟弱，如果准備除掉他們，應該先攻打容易攻取的一方。。，。、”暢曰：“王玄谟南土偏將，不謂爲才，但以之爲前驅。。，。”民衆以至于典賣子女供給軍需，仍然不能湊齊，在路邊樹上上吊自盡的遠近相望。。，。

　　馮跋的妃子宋夫人，打算立自己的兒子馮受居繼承帝位，她厭惡太子馮翼主持朝政，對馮翼說：“皇上的病就要痊愈了，你何必急于代替父親君臨天下呢？”馮翼的性情文弱仁厚，他聽從了宋夫人的話，退位返回了東宮，每天三次去看望父皇。。，。？沮渠牧犍自以爲無功受賞，于心不安，就留下李順，上疏表示，只要被任命爲安西或平西將軍一個稱號，就足夠了。。，。甲子，帥步騎三萬逆擊興于蒙之南，斬首千余級，興退走四十余裏，平亦不敢出。。，。”楊軌于是派遣使節去向西平王禿發烏孤請求投降。。。