[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。他年輕時就胸有才略，志氣抱負遠大，輕財好結交名士，官職爲左親侍。。，。

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。

于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。

十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。

臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、

仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。