[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。

瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。

　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、

　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；

”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。

　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。

　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。

追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子陳克立爲孝懷太子，夫人章氏立爲皇後。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。

　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。