三十一年，北匈奴像前面一樣再次派來使者，皇帝以玺書回複單于，賜給他彩色絲帛，不派使者。。，。單于師子立四年薨，單于長之子檀立。。，。桓帝建和元年四月庚寅，京都地震。。，。今天下新定，矢石之勤始瘳，而主上方以邊垂爲憂，忿葭萌之不柔，未遑于論都而遺思雍州也。。，。

十二月戊寅，彗星出婁三度，長八九尺，稍入紫宮中，百六日稍滅。。，。旋轅兼道，渴于言侍，沐浴晨興，昧旦守門，實望仁君，昭其懸遲。。，。

北甸奴立刻又收複統管西域各國，聯合侵犯邊境有十多年。。，。又撰《釋名》三十篇，以辯萬物之稱號雲。。，。除伏逆，一見三百六十六日，行二十八度。。，。六年春天，馬續率領五千鮮卑騎兵到谷城攻打吾斯，殺了幾百人。。，。

初浴簪一銀钗，及見，猶在其首。。，。軍出關東，牽從群象虎狼猛獸，放之道路，以示富強，用怖山東。。，。湟中各縣一石糧食賣到一萬錢，死亡的百姓無法計算。。，。他們渡海往來，讓一個人不梳妝，不洗沐，不吃肉，不近女色，稱之焉“持衰”。。，。在此之前，梁太後聽任其兄梁冀無辜殺害李固、杜喬。。，。、又這個月的初八，剛投降的右須日逐鮮堂輕裝從北單于庭速道前來投奔臣，說北部敵虜各部大多想歸順朝廷，但恥于自己主動投奔，所以沒有人前來。。，。

他們的習俗喜歡歌舞，高祖觀看後，說：“這是周武王伐纣時唱的歌。。，。呼蘭若屍逐就單于兜樓儲先在京師，漢安二年立之。。，。到鄧太後去世，鄧氏舉族被誅殺。。，。謝夷吾所到之處，他都愛護撫育百姓，有很好的政績。。，。二十一年冬天，車師前王、鄯善、焉耆等十八個國家都派王子入朝侍奉皇帝，進獻國內的珍寶。。，。、