冬季，十月，已亥（初二），大臣早晨上朝，文帝特地要楊彪上前，以賓客的禮節對待他；賜給他延年杖，倚靠身體的小幾，允許他穿布制的單衣、戴平常朝會用的皮弁冠上朝；任命他爲光祿大夫，品級爲中二千石；朝見時，班位僅次于太尉、司徒、司空三公；特許他在門前施用“行馬”，設置吏員和士卒，以示優待和尊崇。。，。；、沒有仁無法使萬物生長，沒有義無法統一羞恥觀念，仁義原本不可以丟棄，只是要除去違害仁義的東西而已。。，。特等聞尚來，甚懼，使其弟骧于道奉迎，並獻珍玩。。，。中原離亂，州師不振，遼東荒散，莫不救恤，單于不若數其罪而討之。。，。　　王浚自武昌順流徑趣建業；吳主遣遊擊將軍張象帥舟師萬人禦之，象衆望旗而降。。，。；

萬一有不如意，臣當以死奉明诏。。，。自奉巾栉已來，始知天下自有丈夫耳。。，。師弟安東將軍昭時爲監軍，唯削昭爵而已。。，。立王貴人的兒子劉爲皇太子，劉瑤爲安定王。。，。

偵者還以告周撫，撫以爲趙兵大至，懼，奔武昌。。，。　　漢主升馬鞍山，陳兵自繞，遜督促諸軍，四面蹙之，土崩瓦解，死者萬數，漢主夜遁，驿人自擔燒铙铠斷後，僅得入白帝城，其舟船、器械，水、步軍資，一時略盡，屍骸塞江而下。。，。、又，鼻者天中之山，‘高而不危，所以長守貴。。，。”勒曰：“然則安可不早有所屬！今部落皆已受單于賞募，往往聚議，欲叛部大而歸單于矣。。，。！

”　　鍾會遣衛先至成都收鄧艾，會以兵少，欲令艾殺，因以爲艾罪。。，。’古代周成王殺死管叔，流放蔡叔，用周公、召公作爲輔佐；叔魚被惡侯所殺，叔向卻助晉國以成霸業；西周三監之亂，我自會引以爲戒；二南之輔，不必遠求。。，。；、　　[7]癸卯（十一日），魏國立皇後卞氏。。，。”穎曰：“五部之衆，果可發否？就能發之，鮮卑、烏桓，未易當也。。，。？、

　　[5]秋季，八月，秦王曹詢去世。。，。　　[12]石勒與苟等相持于平原、陽平間數月，大小三十余戰，互有勝負。。，。、今道路之言，皆雲大將軍、衛將軍欲奉太弟爲變，期以季春；若使太弟得天下，殿下無容足之地矣。。，。；、若就其不動而睦于我，我之北伐，無東顧憂，河南之衆不得盡西，此之爲利，亦已深矣。。，。”導曰：“世子、宣城，俱有朗隽之美，而世子年長。。，。、

江州當人強盛時，能立同異，此非常人所及；今睹困厄，必有愍恻之心。。，。；　　[10]公師藩死後，汲桑逃回到苑中，轉而聚衆到各郡縣去搶劫掠奪，自稱大將軍，聲稱要爲成都王司馬穎報仇，以石勒爲先鋒，所向披靡，又任石勒爲代討虜將軍，接著進攻邺城。。，。”將發兵擊鮮卑、烏桓，劉宣等谏曰：“晉人奴隸禦我，今其骨肉相殘，是天棄彼而使我複呼韓邪之業也。。，。、其單丁在軍，皆遣歸家，終身不調；其余皆與假三年；休訖還台，當與宿衛同例三番。。，。；等爲稱臣，爲小孰與爲大，再辱之恥何與一辱！且若欲奔南，則當早爲之計，然後可果；今大敵已近，禍敗將及，群小之心，無一可保，恐發足之日，其變不測，何至南之有乎！”或曰：“今艾已不遠，恐不受降，如之何？”周曰：“方今東吳未賓，事勢不得不受，受之不得不禮。。，。；？！蕩進攻博于葭萌，博走，其衆盡降。。，。

弘農太守裴、秦國內史賈龛、安定太守賈疋等人起兵攻打司馬，殺了馬瞻、梁邁。。，。、　　[10]成漢丞相範長生故去，成漢主李雄任命其子侍中範贲爲丞相。。，。元康五年二月又刮大風，蘭台主事的官員以前面的事爲教訓，非常害怕，在房梁屋角之間仔細尋找，找到瓦片略有歪斜的地方有十五處，于是將太常囚禁，又興起了獄案。。，。功曹宋質辄廢澄，表議郎令狐豐爲太守。。，。　　[10]八月，戊寅，舞陽宣文侯司馬懿卒。。，。　　[15]早午（二十日），魏王曹丕駐谯縣，在谯縣城東大擺宴席，犒勞軍隊將士，招待谯胰父老，並不歌舞百戲，官員和百姓前來爲魏王祝壽，直到日落才散去。。，。

　　曹操害怕劉備在北面占有武都氐人的部衆，從而進逼關中，就詢問雍州刺史張既的意見。。，。岐盛從前與楊駿友好，衛厭惡他變化無常，將要拘捕他。。，。前豫州刺史天水人閻鼎，在密縣聚集了幾千西州流民，打算返歸故鄉。。，。冬季，十月，癸亥朔（疑誤），李越乘李班夜間哭吊，將他殺死在殡宮，同時殺死李班的兄長、領軍將軍李都。。，。、請爲明公以作家譬之：今有人，使奴執耕稼，婢典炊，雞主司晨，犬主吠盜，牛負重載，馬涉遠路；私業無曠，所求皆足，雍容高枕，飲食而已。。，。；　　敏使其弟廣武將軍昶將兵數萬屯烏江，曆陽太守宏屯牛渚。。，。

魯肅爲人忠烈，臨事不苟，可以接替我的職務。。，。　　[2]丁己（疑誤），皇太後郭氏去世。。，。俄而衆潰，穎遂將帳下數十騎與志奉帝禦犢車南奔洛陽。。，。

司馬繇的哥哥、東武公司馬澹，平時就憎恨司馬繇，多次在太宰司馬亮面前誣陷司馬繇說：“司馬繇擅自決定懲罰與賞賜，他這是要獨攬朝政。。，。、”高堂隆多次懇切直言規勸，明帝頗不高興。。，。　　[19]吳以武昌都督廣陵範慎爲太尉。。。