[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。

庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。

　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。

伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。

至是，請得精兵三百，致死于東。。，。”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，爲何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎麽辦，億萬人民將怎麽辦！”尚書陸說崐：“陛下若舍棄太子，傳位親王，我甯可在金銮殿上自刎，也不敢奉诏。。，。？！不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。

長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。