還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。

朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。

　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。

伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。

　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。

　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。

　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。

丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。