北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。

岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、

北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。”五天後，楊義臣大破高士達，在陣前將高士達殺死，乘勝追擊，直逼他的營地。。，。

追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。

崔君肅對他說：“突厥本來是一個國家，中間一分爲二，每年雙方交兵打仗，打了幾十年的仗而不能互相消滅，其原因是明顯的，雙方勢均力敵。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。

密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；

”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、當初楊廣策劃奪取繼承權時，洪州總管郭衍參與了這個陰謀，因此就把郭衍召來任命他爲左監門率。。，。李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。

原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；其余的隋朝官員也都量才授官，交給他們政事。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、

丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。