[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。

　　琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、

”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！

　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。吾不知子孟、孔明遺訓固如此乎！足下既有賊宋之心，吾甯敢捐包胥之節邪！”趄廷聞之，懼。。，。！、

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。

北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。

　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。