[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。”博士祭酒崔浩說：“劉裕吞並秦國的野心由來已久。。。”期信之，帥步騎八千，精甲耀日，至江陵，仲堪唯以飯饷其軍。。，。正好南燕此時進兵侵犯，何無忌便對劉裕說：“桓胤、殷仲文是我們的心腹大患，而北方的強盜卻不必擔心。。，。、”　　[6]冬季，十月，前秦陽平公苻融等攻打壽陽。。，。

他派治中劉煥攻打長安，殺掉了京兆太守劉秀離。。，。蓋吳的兵卒越來越多，老百姓都渡過渭水逃奔南山。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、段業任命沮渠男成爲輔國將軍，把國家軍政大權全部交給他掌管。。，。　　[41]當初，東晉琅邪人孫泰向錢塘人杜子恭學習妖術，土人、百姓都很信奉他。。，。、

　　丙辰，寶盡徙薊中府庫北趣龍城。。，。荀況說過：“兼並容易，凝結爲一體就難了。。，。我們國主賜他不死，饒了他一命，如今，他也跟隨我們的軍隊來到了這裏。。，。”寶曰：“會逆志已成，卿等慈恕，不忍早殺，恐一旦爲變，必先害諸父，然後及吾，至時勿悔自負也！”會聞之，益懼。。，。！孝武帝走了之後，司馬道子對趙牙說：“如果皇上知道這山居然是用人力堆積成的，你一定就得死了！”趙牙說：“有您在，我趙牙怎麽能夠死呢？”他爲司馬道子營建居所遊宮越來越嚴重。。，。？！

最初，各個蠻族部落本來居住在淮河、長江之間地帶，後來部落人口增長很快，使蠻族人的勢力遍布數州，東連壽春，西達巴、蜀，北到汝水、颍水，到處都有。。，。、　　王玄谟士衆甚盛，器械精嚴；而玄谟貪愎好殺。。，。；朝廷未知西軍虛實，仲堪等擁衆數萬，充斥郊畿，內外憂逼。。，。

蕭思話親自前往，增兵攻城，十幾天仍未攻克。。，。秦王堅使前將軍楊安、建威將軍王撫帥騎二萬，會王猛以救俨。。，。、帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。。，。壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、

後秦國主姚泓也派人出使北魏，請求救援。。，。有時則剝掉人的臉皮，讓他們唱歌跳舞，他來觀看，以此作樂。。，。”沈勁大概就是這樣吧！　　[6]太宰恪爲將，不事威嚴，專用恩信；撫士卒務綜大要，不爲苛令，使人人得便安。。，。；！　　[25]初，魯國孔熙先博學文史，兼通數術，有縱橫才志；爲員外散騎侍郎崐，不爲時所知，憤憤不得志。。，。；左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、

　　八年（壬子、412）　　八年（壬子，公元412年）　　[1]春，正月，河南正乾歸複討彭利發，至奴葵谷。。，。、步鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。。，。朱序追擊敗退的西燕殘兵到達白水，正好翟遼此時正打算進攻洛陽，所以朱序才帶著部隊趕回，打跑了翟遼。。，。　　[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪進攻高句麗，攻克南蘇，設置戍守後返回。。，。二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。

　　初，桓希既敗，氐王楊盛據漢中，梁州刺史範元之、傅歆皆治魏興，唯得魏興、上庸、新城三郡。。，。、正好趕上柔然打算征伐北魏，拓跋聽說之後，戊申（十三日），帶領部隊撤退。。，。　　[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。　　[31]冬，十一月，高雅之與孫恩戰于馀姚，雅之敗，走山陰，死者什七、八。。，。、

劉義隆急急忙忙趕到後殿門外，用手撥開門簾阻止，這才留下劉劭一命。。，。　　北魏國部隊乘勝把夏國殘兵追到統萬城北，殺死了夏王赫連昌的弟弟阿南公赫連滿和侄兒赫連蒙遜，殺死士卒一萬多人。。，。

　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。　　[26]燕主垂立劉顯弟可泥爲烏桓王，以撫其衆，徙八千余落于中山。。，。此時，徐羨之等已經在密謀策劃廢黜少帝劉義符，但廢黜劉義符後，身爲次子的劉義真依照順序，應當繼位。。，。　　[3]燕主垂觀兵河上，高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白面儒生，烏合爲群，徒恃長河以自固；若大軍濟河，必望旗震壞，不待戰也。。，。；　　[14]八月，禿發檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。。，。；北魏國主誅殺了崔浩後就很後悔，偏巧，北部尚書李孝伯患病很重，有人傳說他已經去世了。。，。

丙寅（十二日），到彥之派遣副將軍吳興人姚聳夫渡黃河北上，進攻冶坂，迎戰安颉。。，。他曾經問周圍的人說：“自從我統治天下以來，你們在外邊聽到些什麽？”有人對他說：“聖明君主主宰天下，賞賜得當，刑罰嚴明，天下人只有歌頌太平盛世了。。，。？　　邺中官屬勸範陽王德稱尊號，會有自龍城來者，知燕主寶猶存，乃止。。，。