[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。

”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；

　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！

太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。

未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。

用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。

　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。

　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。

後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。