當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、

”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。

我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。

他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。

文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。

　　庚寅（十七日），武陵王劉駿下令戒嚴誓師，任命沈慶之兼任府司馬，襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，統領中軍，江夏內史朱之代理平東將軍，記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局，谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。，。、[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。

周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、