[4]三月，甲申，葬孝和皇帝于慎陵，廟曰穆宗。。，。匈奴也派出貴族子弟到漢朝學習。。。

　　[5]吳郡司馬富春縣人孫堅招募精銳強悍的勇士，集結千余人，幫助州郡官府討伐妖賊許生。。，。當時有許多難民歸來，關中的將領們大多把他們收容下來，作爲部曲。。，。　　策渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒者。。，。紹壯健有威容，愛士養名，賓客輻湊歸之，辎、柴毂，填接街陌。。，。、

　　[2]庚戌（十六日），大赦天下。。，。朗誦《詩經·采菽》之章，更增加我的歎息。。，。劉秀下诏派使者發還侯爵印信绶帶。。。”慈果如期而反，謂策曰：“華子魚，良德也，然無他方規，自守而已。。，。

　　[3]北匈奴派使者到武威郡請求和親。。。　　袁紹派大將顔良到白馬進攻東郡太守劉延，沮授說：“顔良性情急躁狹隘，雖然骁勇，但不可讓他獨當一面。。，。時殺生之柄，決于牧守，通妻子號泣以請其命。。，。劉備逃奔青州，通過袁譚投奔袁紹。。，。劉永逃到虞縣，虞縣人反叛，殺了劉永的母親和妻子。。，。夜到霸陵，從者皆饑，張濟賦給各有差。。，。

鈞令右扶風仲光等收羌禾稼，光等違鈞節度，散兵深入，羌乃設伏要擊之，鈞在城中，怒而不救。。，。會墨山、于毒、白繞、眭固等十余萬衆略東郡，王肱不能禦。。，。、如今，袁紹有十項失敗因素，而您有十項勝利因素，袁紹雖然強大，卻不會有什麽作爲。。，。過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。六月癸卯（疑誤），將司空袁安任命爲司徒，將光祿勳任隗任命爲司空。。，。　　沮授說袁紹曰：“將軍累葉台輔，世濟忠義。。，。

杜畿毫不在乎，言談舉止都沒有改變常態。。，。軍人入殿中，聞莽在漸台，衆共圍之數百重。。，。

醒來後，心中悲傷不能入眠，便查看曆書，發現第二天就是吉日，于是帶領百官出宮祭陵。。，。衛固等心中大喜，雖然表面上服從杜畿，實際上沒把他當回事。。，。

臣愚以爲當先擊白山，得伊吾，破車師，通使烏孫諸國以斷其右臂；伊吾亦有匈奴南呼衍一部，破此，複爲折其左角，然後匈奴可擊也。。，。；從此以後，朝廷的大權和威勢全都歸屬宦官。。，。凡是有人到縣府進行訴訟，他經常把告狀的人帶到跟前，耳提面命地訓告他們：憤怒可以忍耐，而縣府法庭，不可以進，讓他們回去重新考慮。。，。目前車師已經臣屬于匈奴，鄯善也不可信賴，一旦局勢有變，班將軍能擔保北匈奴不來侵害邊疆嗎？”班勇回答說：“如今漢朝設置州牧，是爲了禁止郡縣的奸人盜匪。。，。？

于是邊疆人民獲得生機，減除了勞役，至今已經四十余年了。。，。十三年（庚午、70）　　十三年（庚午，公元70年）　　[1]夏，四月，汴渠成；河、汴分流，複其舊迹。。，。；、

主簿廣陵陳琳谏曰：“諺稱‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎！今將軍總皇威，握兵要，龍骧虎步，高下在心，此猶鼓洪爐燎毛發耳。。，。！”得移，請諸從事問曰：“今當助袁氏邪，助董氏邪？”治中從事劉子惠曰：“今興兵爲國，何謂袁、董！”有慚色。。，。？！、郡長官陷于危難之時，我請求發兵，卻遭到拒絕；想單獨出兵，又在辭行時被扣下，致使我的故主全家被害。。，。；盧植身長八尺二寸，說話的聲音猶如洪鍾一樣響亮，性情剛正堅毅，有大節。。，。

蔡邕承認自己有罪，說：“雖然我身處這樣一個不忠的地位，但對古今的君臣大義，耳中常聽，口中常說，怎麽會背叛國家而袒護董卓呢！我情願在臉上刺字，砍去腳，讓我繼續寫完《漢史》。。，。！　　[1]夏季，四月癸亥（疑誤），大赦天下。。，。所上奏章都由他親手書寫，銷毀底稿。。，。再任命太保、後承、承陽侯甄邯爲大將軍，在高帝廟接受斧钺，統率全國的軍隊，左邊執持符節，右邊把握斧钺，駐紮在城外。。，。、　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜皆罷。。，。、　　[11]戊辰（十六日），司徒劉恺請求退休，獲得批准，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。。，。