[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。曹珍曰：“久聞圖谶李氏當王；今軌在謀中，乃天命也。。，。；，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。

　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、’《京房別對》記載：‘太平之時，太陽在黃道之北運行；盛世之時，在黃道運行；亂世之時，在黃道之南運行。。，。；

侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。”梁武帝心裏的疙瘩這才解開了。。。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；

反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。第二天，把樂運召來，對他說：“朕昨天晚上考慮你所奏的話，實在是個忠臣。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。

”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！”李世民曰：“今禾菽被野，何憂乏糧！老生輕躁，一戰可擒。。，。！　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；

　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。

　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。

秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。

侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。