由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。

　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。

　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。

郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。

荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；

　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。

郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？

齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；

　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。