叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。

　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。

留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。

帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。

叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、

　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；孝諧配防桂州，因上變，稱“世積嘗令道人相其貴不，道人答崐曰：‘公當爲國主，又將之涼州。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。

朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。

君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。

隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。乙巳（疑誤），南征各軍奏唱凱歌進入長安，先到太廟舉行獻俘崐儀式，將陳叔寶和陳朝王侯將相以及他們的車子、服裝和陳朝的天文圖籍等依次擺開行列，並由帶鐵甲的騎兵圍住，跟著晉王楊廣、秦王楊俊入宮，排列在殿庭中。。，。、