徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。

南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、

因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、

　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。

不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。