士卒饑寒交迫，死亡的人有一萬多，所經過的三州十五郡，物資儲備全都揮霍無遺。。，。庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。

但您卻不能帶頭召集王公匡扶帝室，反而慶幸國家的根基傾覆，做出晉朝趙王司馬倫那樣以宗室的身分篡晉的事來。。，。真以溫誣己，不服，表溫罪狀；朝廷不報。。，。；”乃即皇帝位，大赦，改元永興，國號大魏。。，。　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。

十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。翟钊過去所統轄的七個郡三萬多戶人家，都安居下來，像過去一樣。。，。下诏命長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人坐在皇城止車門的右首，一起仲裁國家的朝政，當時的人稱他們爲八公。。，。、今魏無資糧，不如深壘固軍以老之。。，。　　[5]楊難當遣其子和將兵與蒲甲子等共擊蕭承之，相拒四十馀日，圍承之數十重，短兵接，弓矢無所複施。。，。桓溫安撫告谕當地居民，讓他們安居複業，當地的百姓爭先恐後地帶著酒肉迎接慰勞桓溫的部隊，男男女女夾道圍觀，有些老年人還激動地流下了眼淚，說：“沒想到今天又見到了朝廷的軍隊！”　　秦丞相雄帥騎七千襲司馬勳于子午谷，破之，勳退屯女娲堡。。，。！

石闵曆來英勇善戰，屢立戰功，四夷和中原久經沙場的老將都害怕他。。，。二月，辛巳，以中書令王恭爲都督青·兖·幽·並·冀五州諸軍事、兖·青二州刺史，鎮京口。。，。、　　[24]後秦齊公姚崇、鎮東將軍楊佛嵩進犯東晉的洛陽，河南太守隴西人辛恭靖圍繞城池加固防守。。，。、　　太子馮翼統率東宮衛隊出宮抵抗，大敗，他手下的士卒全部潰散，馮弘派人逼迫馮翼自盡。。，。

　　[21]九月，甲辰，以沮渠安周爲都督涼·河·沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。。，。、比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻只殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任余姚的長官，爲官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，于是衆豪強共同驅逐他，使他不得安甯。。，。戊寅（初三），拓跋焘親自統率輕騎兵二萬人，踏冰渡過黃河，襲擊夏國都城統萬。。，。乙亥，立妃段氏爲皇後，策爲皇太子，會、盛皆進爵爲王。。，。、

　　石虎懷疑石宣殺害了石韬，想召見他，又怕他不來，于是便謊稱他母親杜後因悲哀過度而病危。。，。　　[11]帝疾笃，庾冰、庾翼欲立會稽王昱爲嗣；中書監何充建議立皇子聃，帝從之。。，。；、陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。弼官屬惶怖，恐並坐誅，弼曰：“吾爲人臣，不使人主盤于遊畋，其罪小；不備不虞，乏軍國之用，其罪大。。，。；寶欲還，長樂王盛等皆曰：“汗之忠詐未可知，今單騎赴之，萬一汗有異志，悔之無及。。，。文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。

檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。左將軍姚文崇乘等人拼死力戰，劉勃勃才退兵，姚興回到長安。。，。蕭承之命令折斷長，僅留幾尺長，然後用大斧捶擊斷，一可以穿透數個敵人。。，。徙豪右七千余戶于關中，余皆按堵如故。。，。

魏人以爲有伏兵，不敢逼，稍稍引退，道濟全軍而返。。，。上將徙義康，先遣使語之；義康曰：“人生會死，吾豈愛生！必爲亂階，雖遠何益！請死于此，恥複屢遷。。，。；！慕容奇聽從了丁零人嚴生和烏桓人王龍的謀劃，拒絕接受命令。。，。田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！　　[1]春季，正月，前燕王慕容讓唐國內史陽裕等人在柳城以北、龍山的西面修建城郭，設立宗廟和宮阙，命名爲龍城。。，。、

　　[7]當初，北魏國主拓跋納娶匈奴部落首領劉頭眷的女兒，在所有的後宮妃嫔中，她最受寵愛，生下了兒子拓跋嗣。。，。所以桓溫的得志，是衆人所不願看到的，他們必將從中阻撓以敗壞他的事業。。，。魏人遣中山王辰迎楊難當詣平城。。。

李尚書親自銜命，不患彼此不盡，故不複遣使。。，。沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。’自秋、冬以來，衆雞夜鳴，群犬哀嗥，廄馬多驚，武庫兵器自動有聲，此皆非出師之祥也。。，。、因爲桓沖一心忠于王室司馬家族，特別赦免了他的孫子桓胤。。，。

不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。　　[2]日南太守夏侯覽貪婪放縱，侵吞掠奪胡族商人，又下令征調造船用的木材，說准備討伐征戰使用，因此各國對他十分憤恨。。，。　　燕苻昭儀有疾，龍城人王榮自言能療之。。，。慕容超便把封嵩抓起來，交付廷尉議罪。。，。