[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。

翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。

　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、

六年（甲午、574）　　六年（甲午，公元574年）　　[1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。

布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。