六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。

無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、

劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。

魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。

　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。

所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、

宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。

　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。　　[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。

奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。

于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。