[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。

　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。

皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！

或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。　　十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和轺車。。，。、所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。

”于是又命令人把他們追了回來。。。馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。