[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。

丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、

現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、

　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、

蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。

　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。

”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。