南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。

錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。

時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。

歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。

”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。

蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。

夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。