[8]冬季，十月，吳國實行大赦，改年號爲建衡。。，。既夜藏精卒三千人爲伏，使參軍成公英督千余騎挑戰，敕使陽退；胡果爭奔之，因發伏截其後，首尾進擊，大破之，斬首獲生以萬數，河西悉平。。，。；　　[5]太傅越征建威將軍吳興錢及揚州刺史王敦。。。李雄冊立自己兄長李蕩的兒子李班爲太子，讓任後作他的養母。。，。

”　　帝聞諸葛亮在漢中，欲大發兵就攻之，以問散騎常侍孫資，資曰：“昔武皇帝征南鄭，取張魯，陽平之役，危而後濟，又自往拔出夏侯淵軍，數言‘南鄭直爲天獄，中斜谷道爲五百裏石穴耳，’言其深險，喜出淵軍之辭也。。，。現在國家僅有不足一年的積蓄，百姓有離散的怨言，國家這棵大樹已經漸漸露出了根本，而官吏卻致力于苛刻催逼百姓，沒有人體恤他們。。，。

于是荊、江、徐、揚、豫五州之境，多爲昌所據。。，。、”張寶于是殺人後逃亡投奔梓潼，訇琦等人都信任他，把他當作心腹。。，。城中糧食日益困窘，但士卒們卻沒有背離的想法。。，。

雍州刺史特、新平太守竺恢皆不降于漢，聞疋起兵，與扶風太守梁綜帥衆十萬會之。。，。、且爲人任，爲人死，親昵之職也，從衆而已。。，。徙段國民二萬余戶于司、雍、兖、豫四州；士大夫之有才行，皆擢敘之。。，。；、

　　十六年（辛卯、211）　　十六年（辛卯，公元211年）　　[1]春，正月，以曹操世子丕爲五官中郎將，置官屬，爲丞相副。。，。、　　[8]十一月，壬子朔（初一），提升太尉陶侃爲大將軍，允許佩劍著履上殿，朝見天子不必趨行小跑，唱禮通名時不直接稱呼名字。。，。

司徒王戎、司空司馬越都忠于國家，小心謹慎，應當參與機要事務，把朝廷政事交給他們。。，。、”夏季，四月，癸巳（疑誤），漢王劉備病逝于永安，谥號爲昭烈皇帝。。，。故周文養民，以少取多，句踐恤衆，以弱斃強，此其術也。。，。尊奉單氏爲皇太後，尊奉劉聰的母親張氏爲帝太後。。，。　　王敦因爲太子司馬紹有勇有謀，被朝野人士所擁戴，想以不孝的罪名誣陷太子，廢除他的太子之位，因此大會百官，問溫峤說：“皇太子以什麽樣的德行著稱？”問話時聲色俱厲。。，。？交州刺史朱符爲夷賊所殺，州郡擾亂，燮表其弟壹領合浦太守，領九真太守，武領南海太守。。，。

劉隗彈劾王含，羅織罪名，事情雖然被壓了下來，而王氏家族對他深懷忌恨。。，。將軍徐質與之交戰，殺了蜀漢的蕩寇將軍張嶷，蜀漢軍隊隨即撤回。。，。後來他犯了法，苟手持符節把他殺了，姨母叩頭求救，苟不聽。。，。　　[11]五月，已巳，诏立臨海王臧爲皇太孫，還妃王氏以母之；太子官屬即轉爲太孫官屬，相國倫行太孫太傅。。，。；

　　州被诏書，遣文武千余人迎滕。。，。胡母輔之向司馬越推薦樂安人光逸，司馬越也加以任用。。，。懷帝在洛水安排准備了一些船只，准備向東逃難，呼延晏都給焚燒了。。，。

現在應當赦免罪人，道理也是一樣的。。，。　　[19]封大司馬司馬的兒子司馬冰爲安樂王，封司馬英爲濟陽王，司馬超爲淮南王。。，。

浚族子該，聚衆據一泉塢，藩以爲武威將軍。。，。又認爲宿衛士卒太多，奏令停值三分之二。。，。