安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。

”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！

及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。

　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。

　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！

　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。

弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。