”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。

　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。

世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。

貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。

突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。