”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。

　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；

河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、

”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。

”後主命令韓長鸾調查核實情況。。。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。

　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。