豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。

　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、

從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。

僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。

麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、　　[10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。