[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。

　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、

如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。

　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。普通元年（庚子、520）　　普通元年（庚子，公元520年）　　[1]春，正月，乙亥朔，改元大赦。。，。、