[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、

忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。

子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、

那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！

　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。曲直既殊，強弱不等，獲一人而失一國，見黃雀而忘深阱，智者所不爲，仁者所不向。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；