氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、

東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。

伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。

　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、

　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。如果您不定下一個返回的日子，那麽七廟就不能沒有主人，天下邦國必須有所歸附。。，。”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。