外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！

李靖從小就有抱負有志氣，又有文才武略，他舅舅韓擒虎常常撫摸著他說：“能夠和我談論將帥謀略的人只有這個孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗，堅壁不出；越王侗遣使勞之，世充慚懼，請戰于密。。，。；！如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。

　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。

　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。

　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。爲什麽要讓賊兵把精銳力量集中在一起，讓它們來把我軍致于死地呢！”于是命令將領們分頭到幾個地方布置部隊。。，。！王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、

明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。

　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、

請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。