郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。

　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。

　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？

北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。

太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？

高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、

顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。