”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。

炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。

　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。

今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。

齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、