劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。

屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。

　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、

　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、

高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。

癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！

壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。

　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。

　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。

琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。