戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、

　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、

　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！

隋軍士卒患腳腫病，死去十之四、五。。，。、太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。

沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。

　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。東起海濱，西到巴、蜀，旌旗耀日，舟楫競進，橫亘連綿千裏。。，。、

北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。

今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。本以爲您只是向皇上密陳對太子的意見，怎能公開明說！”王軌沈默了很久，便說：“我一心爲了國家，所以沒有考慮自己個人的利害得失。。，。！癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；