崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。

元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。

他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、

　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。

　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！

到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。