夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。朝廷將司州改名爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。。，。

　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。

　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。

高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。

魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、

仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。

只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、