及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。

　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、

而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；

何潘仁、李仲文、向善志及關中群盜，皆請降于淵，淵一一以書慰勞授官，使各居其所，受敦煌公世民節度。。，。、等到高長恭代替段韶督率軍隊進攻定陽，卻聚斂財物，他的親信尉相願問他道：“大王受朝廷的重托，怎能這樣？”高長恭沒有回答。。，。？　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。

　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。

　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。

上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、

帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；

元文遙認爲縣令是治理百姓的根本，便請求改變選用縣令的辦法，秘密挑選沒有官職的貴族子弟，發出敕令加以任命；還怕這些人申訴，把他們都召集到神武門，叫趙郡王高睿宣布聖旨逐個點名，鄭重地進行安慰和勸說，然後派遣出去。。，。；忠肅棄柵而遁，素徐去其鎖；忠肅複據荊門之延洲，素遣巴千人，乘五牙四艘，以拍竿碎其十余艦，遂大破之，俘甲士二千余人，忠肅僅以身免。。，。；

　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。

子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。文帝受周禅讓後，命令牛弘制定禮樂，凡不是正聲清商和九部四舞的樂曲舞蹈，全部摒棄不用。。，。