這是一種帽子和鞋子顛倒穿戴，山陵和深谷交換位置的反常現象。。，。當夜，派使者頒策，收回楊震的太尉印信。。，。　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。琮以侯印授琦，琦怒，投之地，將因奔喪作難。。，。孫策上表推薦汝南人李術擔任廬江郡太守，撥給他三千士兵，守衛皖城，把其余被俘的人都東遷到自己控制的吳郡。。，。友人九江鮑駿遇鴻于東海，讓之曰：“昔伯夷、吳劄，亂世權行，故得申其志耳。。，。、

袁渙被呂布扣留，呂布想要袁渙寫一封信辱罵劉備，袁渙不答應，呂布再三強迫，仍被袁渙拒絕。。，。蹇碩當時在皇宮中，想先殺何進，然後立劉協爲皇帝。。，。　　[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。　　[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。　　[4]甲寅（疑誤），太傅鄧彪去世。。，。

田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。　　[5]北匈奴重遣使詣敦煌貢獻，辭以國貧未能備禮，願請大使，當遣子入侍。。，。善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。　　[6]董卓征召京兆尹蓋勳爲議郎。。。

　　當初，太尉袁湯生有三個兒子：袁成、袁逢、袁隗。。，。、　　[11]莽惡漢高廟神靈，遣虎贲武士入高廟，四面提擊，斧壞戶牖，桃湯、赭鞭鞭灑屋壁，令輕車校尉居其中。。，。、钜鹿孟敏，客居太原，荷甑墮地，不顧而去。。，。後來被貶降作統義陽王，又被打發到外面的宅第居住，更加憂慮恐懼。。，。

　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。後來與孫權的使者談話，又譏諷、誹謗朝廷。。，。、于是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。。，。秋七月，鮮卑複入塞，誘引東羌與共盟詛。。，。詣吏不勝掠治，死者大半；惟門下掾陸續、主簿梁宏、功曹史驷勳，備受五毒，肌肉消爛，終無異辭。。，。；、

瓊昔隨父在台閣，習見故事；及後居職，達練官曹，爭議朝堂，莫能抗奪。。，。；尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、

可是大臣多半反對派兵，于是召集文武百官在朝常上集議。。，。他說：“我不敢愛惜自己的生命，實在是擔心有損于陛下的聖德，所以不能隨便冒充。。，。”操從之，範、岐皆賜爵關內侯。。，。、宦者積怨窦氏，以衣車載太後屍置城南市舍，數日，曹節、王甫欲用貴人禮殡。。，。、

　　[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。其中德祥類五篇，符命類二十五篇，福應類十二篇。。，。

帝大怒，欲廢後；諸中官固請，得止。。，。；每當後宮有人陪伴了明帝，她總是加以慰存和接見；若是有人被多次召幸，便給予崇厚的待遇。。，。；及至北宮伯玉攻打金城，蓋勳勸左昌發兵援救，左昌沒有聽從他的意見。。，。夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。還延聘孫策的弟弟孫權、孫翊到京師任職，任命張爲侍禦史。。，。、現在應恢複昔日制度，以示威嚴，加強防備。。，。

章帝任命中郎將鄧訓爲谒者，主持這一工程。。，。吳漢于是派遣護軍高午、唐邯率領精銳部隊數萬人攻打公孫述，公孫述的軍隊大亂。。，。、郭泰說：“你的賢良大大地超過了普通人。。。”劉說：“如果事業成功，我豈敢獨自享受？”于是與王常深相結交，告辭而去。。，。？

侍禦史鄭泰谏曰：“董卓強忍寡義，志欲無厭，若借之朝政，授以大事，將恣凶欲，必危朝廷。。，。二月癸亥（二十七日），鄧皇後被廢，送往暴室監禁。。，。