將行，造慕容垂飲酒，從容謂垂曰：“今當遠別，何以贈我？使我睹物思人。。，。？他聞知劉裕接受禅讓，用驿車征召崔浩，對他說：“你當年的預言全部都應驗了，我到今日才開始相信天道。。，。十二月，甲申（二十一日），回宮。。，。燕王以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在他國，常潛爲燕計；乃遣商人王車通市于宇文部以窺翰。。，。；劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。慕容恪說：“我聽說報恩沒有比薦舉賢能更重要的了，賢能的人雖然隱遁在服役築牆的人中間，也可以啓用爲宰相，何況是近親呢！吳王慕容垂文武兼備，才能僅次于管仲、蕭何，陛下如果將朝廷大政委托給他，國家就可以安定，不這樣的話，秦國、晉朝一定會有窺窬我們的計謀。。，。！、

如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。　　[3]北魏國主拓跋嗣因爲郡縣之中的土豪劣紳大多數都是百姓的禍患，所以，便用措辭緩和的诏書征召他們全部來京。。，。

　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。有關部門搜查了沮渠牧犍的家，得到了沮渠牧犍匿藏的東西。。，。存問孤貧，舉拔賢俊，簡省法令，清察獄訟，守令之有政迹者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。。，。然熾磐兵少易禦，汝謹守樂都，吾不過一月必還矣。。，。度歸留軍屯守，與真達詣平城，西域複通。。，。他又殺死了中山尹苻谟，屠殺了苻谟家一族。。，。

　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。寶　　悉出珍寶及宮人募郡國群盜以擊魏。。。檀道濟至彭城，以司、青二州並急，而所領兵少，不足分赴；青州道近，竺夔兵弱，乃與王仲德兼行先救之。。，。；、

　　初，魏中書學生盧度世，玄之子也，坐崔浩事亡命，匿高陽鄭罴家。。，。　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。

　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、　　堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。。，。、是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。

將軍在以前反王恭，近些日子反司馬元顯，現在又要來反叛桓玄，一個人連續三次謀反，還能用什麽使自己在天下立腳？”話剛說完，便快步走了出去，其他的將佐官吏也多一哄而散地走了。。，。？　　[14]前涼宋混的部隊駐紮在武始的大湖邊，哀悼張曜錄。。，。辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；