[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。

　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。

他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。

”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；

誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、

帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、