[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。

己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；

壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。

”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。

”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。

繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。

人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、