冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。高平太守徐翻帶領全郡向東晉投降。。。　　[2]西燕主永引兵向洛陽，朱序自河陰北濟河，擊敗之。。，。

周圍的人請求殺掉姜讓，慕容垂說：“那是各爲其主而已，有什麽罪過！”對他以禮相待，送他回去了。。，。！壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。明公今日居周公之地，當爲社稷深謀，早爲之所。。，。冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。明公您才剛剛開始創建大業，效法學習堯、舜還恐怕不能成功，竟然去仰慕吳起、商鞅那樣的治理方法，這難道是本州的百姓所期望的嗎！”呂光肅然變色，感謝段業的這番衷告。。，。！、

　　[17戊寅，燕段玑複還歸罪；燕王盛赦之，賜號曰思悔侯，使尚公主，入直殿內。。，。；白馬公崔浩勸阻說：“當初陛下您沒有因爲劉裕驟然得勢，而接納他派遣的使臣和禮物，而劉裕對陛下也十分恭敬。。，。

　　[2]三月，壬寅（十七日），皇太妃周氏死于琅邪的宅第。。，。丁醜，卞範之爲禅诏，使臨川王寶逼帝書之。。，。聽察精敏，下無遁情，賞不違賤，罰不避貴，雖所甚愛之人，終無寬假。。，。拓跋虔平素經常不注意戒備，閏三月，乙卯（十二日），後燕軍來到平城，拓跋虔才發覺，倉促之中率領他的部下出來接戰，戰敗而死。。，。

《易經》說：“亢龍有悔”，又說：“高則無民”，都是不吉祥的兆頭，樂平王不能不以此爲戒。。，。賀夫人秘密地派人去告訴拓跋紹說：“你怎麽救我？”左右侍從都因爲拓跋凶狠殘暴，個個恐懼異常。。，。？魏安人焦松、齊肅、張濟等聚兵數千人迎大豫　　爲主，攻呂光昌松郡，拔之，執太守王世強。。，。、　　[10]燕主寶定士族舊籍，分辨清濁，校閱戶口，罷軍營封蔭之戶，悉屬郡縣；由是士民嗟怨，始有離心。。，。；宜都王桓殺鎮東將軍勃海王亮，並其衆，奔遼東。。，。八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。

九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、

　　九月，燕範陽王德帥騎一萬、蘭台侍禦史劉當帥騎五千屯石門，豫州刺史李帥州兵五千斷溫糧道。。，。、太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。不如讓現有部隊全部徑直開向邺城，他們害怕您的威赫名聲，一定會聞風潰逃，北歸遼東、碣石。。，。、中部大人王建曰：“燕衆強盛，今傾國而來，我幸而大捷，不如悉殺之，則其國空虛，取之爲易。。，。　　青州刺史劉興祖上疏，他認爲：“黃河以南的老百姓饑餓受苦，千裏荒野搶不到任何可以充饑的東西。。，。禿發烏孤遣其弟車騎將軍檀帥騎一萬助軌。。。

”慕容隆說；“他們不過是一群窮土地上的盜匪，烏合在一起而來，只希望偶然的機會一戰而勝，不是訓練有素能夠統一步調進退的。。，。；　　苟苌討伐涼州的時候，派揚武將軍馬晖、建武將軍杜周率領八千騎兵西出恩宿，截斷張天錫的退路，並讓他們在一定的期限內到姑臧會合。。，。、

　　[9]魏主命太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等更定律令，多所增損，凡三百九十一條。。，。、這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？