以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、

遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。

知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。

侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。