[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。

神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。

　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。

平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。

　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。

”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。

　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。