侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、

帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。

景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、

隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。

　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。何者？兵起以來，雖複頻捷，至于郡縣，未有從者；東都守禦尚強，天下救兵益至，公當挺身力戰，早定關中，乃亟欲自尊，何示人不廣也！”玄感笑而止。。，。；？！　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。

因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。

　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。　　[14]辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦于青墩，至于七矶，以斷周文育歸路。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；

歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、

現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。