李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。誰敢有這樣的想法！”爾朱榮的妻子北鄉長公主也勸爾朱榮不要入朝，爾朱榮不聽。。，。！”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。

　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、

孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。。。、

爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。

及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。

”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。　　[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？

　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。